Beach: Rats Qartulad Verified

ელიზა ჰიტმენის 2017 წლის დრამა " Beach Rats

ფილმის ქართულად საყურებლად შეგიძლიათ ეწვიოთ შემდეგ პლატფორმებს: beach rats qartulad

ოფიციალური პლატფორმები (Mubi, Amazon Prime, Apple TV) გვთავაზობენ მხოლოდ ინგლისურ, ფრანგულ ან გერმანულ სუბტიტრებს. ქართული მაყურებლისთვის საუკეთესო გზაა VPN-ის საშუალებით ინგლისური ვერსიის ყურება და პარალელურად ქართული .srt ფაილის ჩართვა. They are tanned like old leather

ფრენკი (ჰარის დიკინსონი) უსაქმოდ ატარებს დროს თავის "მაჩო" მეგობრებთან ერთად, ეწევა ნარკოტიკებს და დახეტიალობს ბრუკლინის სანაპიროებზე. თუმცა, მას აქვს საიდუმლო ცხოვრება: ღამით ის ინტერნეტით ეცნობა უფროს მამაკაცებს და ხვდება მათ სანაპიროზე ფარული სექსუალური კავშირებისთვის. პარალელურად, ის ცდილობს დაამყაროს ურთიერთობა გოგონასთან, სახელად სიმონე, რათა შეინარჩუნოს "ჰეტეროსექსუალური" იმიჯი მეგობრების წინაშე. ფრენკი საწოლზე წევს

ღამე ბრუკლინში მძიმეა და ნესტიანი. ფრენკი საწოლზე წევს, ოთახში მხოლოდ კომპიუტერის ეკრანის ცივი, ლურჯი შუქი ანათებს. გარეთ, ქუჩაში, მისი მეგობრები ხმაურობენ — სიგარეტის ბოლი, იაფფასიანი ლუდი და უხეში ხუმრობები მათი სამყაროს საზღვრებია. ისინი მას "თავისიანს" ეძახიან, მაგრამ მან იცის, რომ ეს მხოლოდ ნიღაბია.

They are not tourists. They are not the gold-chain men playing nardi under parasols. They are the ones who know where the concrete slabs crack open to secret coves, where the abandoned pier still holds a dive high enough to impress.

They are tanned like old leather, hair bleached by salt and cheap hydrogen peroxide from the pharmacy on Rustaveli Street. Their uniform: faded black swim trunks, a single silver earring (maybe stolen from a grandfather’s drawer), and a pack of Iverioni cigarettes tucked into a wet sock.