Jarithayum Makkalum Malayalam Kavitha Lyrics In Malayalam =link= -

Story:

ആഹ്, മക്കൾ—പുതിയ രാവിലെ ദീപങ്ങൾ,
നേരമേറിയ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ശബ്ദമേ, ചെറു കൈകൾ;
ജലരേഖകളായി പാടിനൽകിയ സ്വപ്നങ്ങൾ,
അവരും പൂർണ്ണമാകാൻ അവൾക്കു വഴിയൊരുക്കി. jarithayum makkalum malayalam kavitha lyrics in malayalam

  • ജരിതയും മക്കളും തീക്കനലിൻ നടുവിൽ: വനാഗ്നിയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട അമ്മയും കുഞ്ഞുങ്ങളും. ഇവിടെ "തീക്കനൽ" എന്നത് ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധികളെയും ദുരിതങ്ങളെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.
  • തള്ളക്കുയിൽ കരയുന്നു...: കാട്ടുതീ പടരുമ്പോൾ, തനിക്ക് പറക്കാനാകുമെങ്കിലും കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് പറക്കാനാകില്ല എന്ന വിചാരത്തിലാണ് ജരിതയുടെ നിലവിളി.
  • എരിയട്ടെ ഞാൻ, വെന്തൊടുങ്ങട്ടെ ഞാൻ: കവിതയിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ വരികൾ. ഒരമ്മ തന്റെ സന്തതികളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ സ്വന്തം ജീവൻ തന്നെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്ന ദൃശ്യമാണിത്.

ചിറകു മുളക്കാത്ത കുഞ്ഞുങ്ങൾ എൻ ചാരെചിറകു കരിഞ്ഞൊരു ഞാനുമുണ്ട്ചുറ്റും കനൽ പടരുന്നൊരീ വേളയിൽമക്കളെ എങ്ങോട്ടു മാറ്റും ഞാൻ? jarithayum makkalum malayalam kavitha lyrics in malayalam

If you are preparing to recite this poem for a school youth festival (Kalolsavam) or a class project, keep these performance tips in mind: Mathrubhumi jarithayum makkalum malayalam kavitha lyrics in malayalam




Commentary volume

Commentary volume

Lazzat al-nisâ (The pleasure of women)

Bibliothèque nationale de France


CONTENTS
 
  • From the Editor to the Reader
 
  • Lazzat al-nisâ and Its Significance in the Erotic Literature of the Persianate World.
Hormoz Ebrahimnejad (University of Southampton)
 
  • Lazzat al-nisâ. Translation.
Willem Floor (Independent Scholar), Hasan Javadi (University of California, Berkeley) and Hormoz Ebrahimnejad (University of Southampton)
 


ISBN : 978-84-16509-20-1

Commentary volume available in English, French or Spanish.

Lazzat al-nisâ (The pleasure of women) Bibliothèque nationale de France


Descripcion

Description

Lazzat al-nisâ (The pleasure of women)

Bibliothèque nationale de France

In Muslim India numerous treatises were written on sexology. Many of them included prescriptions concerning problems dealing with virility or, more precisely, with masculine sexual arousal. The Sanskrit text which is considered the primary source for all Persian translations is known as the Koka Shastra (or Ratirahasya) —derived from its author’s name, Pandit Kokkoka—, a title that was later given to all treatises in the genre. The Koka Shastra by Kokkoka was probably not the only such text known to Muslim authors.

The Lazzat al-nisâ is a Persian translation of the Koka Shastra, which contains descriptions of the four different types of women and indicates the days and hours of the day in which each type is more prone to love. The author quotes all the different works he has consulted, which have not survived to this day.



Story:

ആഹ്, മക്കൾ—പുതിയ രാവിലെ ദീപങ്ങൾ,
നേരമേറിയ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ശബ്ദമേ, ചെറു കൈകൾ;
ജലരേഖകളായി പാടിനൽകിയ സ്വപ്നങ്ങൾ,
അവരും പൂർണ്ണമാകാൻ അവൾക്കു വഴിയൊരുക്കി.

ചിറകു മുളക്കാത്ത കുഞ്ഞുങ്ങൾ എൻ ചാരെചിറകു കരിഞ്ഞൊരു ഞാനുമുണ്ട്ചുറ്റും കനൽ പടരുന്നൊരീ വേളയിൽമക്കളെ എങ്ങോട്ടു മാറ്റും ഞാൻ?

If you are preparing to recite this poem for a school youth festival (Kalolsavam) or a class project, keep these performance tips in mind: Mathrubhumi

Cookie preferences

We use our own and third-party cookies to improve our services by analyzing your browsing habits. For more information, you can read our cookie policy. You can accept all cookies, configure them, or reject their use by clicking one of the buttons below.