Kiriku E A Feiticeira Dublado <2024>

Que aventura!

Searching for " Kiriku e a Feiticeira Dublado refers to the Brazilian Portuguese dubbed version of the 1998 French-language animated film Kirikou et la Sorcière Kiriku e a Feiticeira Dublado

Critical Acclaim: It won numerous awards, including the Grand Prix at the Annecy International Animation Film Festival. Que aventura

Abstract This paper examines the 1998 French animated film Kirikou et la Sorcière (released in Brazil as Kiriku e a Feiticeira), directed by Michel Ocelot. Beyond a mere retelling of a West African folktale, the film serves as a subversive text that challenges Western animation tropes regarding villainy, heroism, and gender dynamics. This analysis focuses on the film’s narrative structure, the deconstruction of the "witch" archetype, and the specific significance of the Brazilian Portuguese dubbed version (dublado) in democratizing access to African diasporic mythology for Brazilian audiences. Beyond a mere retelling of a West African

A dublagem brasileira equilibrou fidelidade ao original e criatividade local, enquanto a versão americana tendeu a infantilizar demais o herói e demonizar a feiticeira.

The availability of the dubbed version varies depending on your region, but here are the most common places to find it: Streaming Platforms: Globoplay / Telecine: