Kollide kompanii on 2001. aasta Pixari animafilm, mis on tuntud inglise keeles pealkirjaga Monsters, Inc. .
Kui rääkida 1980. aastate kõige stiilsematest ja psühholoogiliselt sügavamatest õudusfilmides, siis üks teos paistab silma oma poeetilise jõuga – "The Company of Wolves" (originaalpealkiri). Eesti keeles tuntud kui "Kollide Kompanii" või mõnikord ka "Huntide Ühendus", on see film, mis sulandab ühte klassikalised muinasjutud, freudistlikud hirmud ja üleloomuliku õuduse. Kuid mis teeb just eestikeelse tõlke ja kohanduse eriliseks? Selles pikas artiklis uurime, kuidas "Kollide Kompanii" eesti keeles on kättesaadav, milline on selle tähendus Eesti ulme- ja õudusekirjanduse fännidele ning kust leida seda subtiitrite või dublaažiga. kollide kompanii eesti keeles
Vastus: Ära kiirusta. Head kollide kompaniid Eestis panevad kutsikate järjekorda aasta ette. Kontrolli EKL-i kodulehel aretusteateid. Kollide kompanii on 2001
Praeguse seisuga (2025) on parimad allikad: Kollide Kompanii Eesti Keeles – Ulme ja Õuduse