(Barking at the Stars)
This is the most common source. Several channels have uploaded the full movie. You can often find versions where subtitles are toggled via the "CC" (Closed Captions) lajanje na zvezde sa engleskim prevodom
YouTube/Dailymotion: Frequently uploaded by users; check for "Lajanje na zvezde eng subs" or use YouTube's auto-translate feature if subtitles are closed-captioned. Lajanje na zvezde (Barking at the Stars) This
Performances: The film features an ensemble of legendary Serbian actors (e.g., Dragan Mićanović, Bogdan Diklić, Nikola Simić) playing "silly students and teachers" that viewers find endlessly entertaining. Performances: The film features an ensemble of legendary
The film takes place in a sleepy town called Veliki Popovići (fictional). The main character is Gaja, an aspiring writer who has returned from Paris. He observes the eccentric townsfolk: a village philosopher who argues with the moon; several men hopelessly in love with the same unobtainable woman; local gossips who mistake silence for scandal; and a young teacher dreaming of a train that never stops.
Strofa 4 Izađem napolje, vidim ono isto Ne mogu više da dišem Otvorim usta, zagledam se u vis Pa krenem da lajem na zvezde