"Watching the film The Demoniacs (1974), translated – the current season"
(where mtrjm = مترجم = translated/dubbed/subtitled, and fasl alany = فصل العاني = "the current season" or possibly a specific release season).

Finding a Useful Review:

Conclusion

Features and Details

Beach Gothic: Shot on location in Normandy, the film utilizes haunting ship graveyards and ancient ruins to create a "beach Gothic" aesthetic.