The 2003 version of Teenage Mutant Ninja Turtles ( Nindža kornjače
Film je briljirao akcijom, neverovatnim vizuelnim efektima (tadašnji DreamWorks vrhunac) i muzikom. Ali ono što je entertainment podiglo na viši nivo bio je dijalog. Sinbadov sarkazam preveden na srpski bio je oštar, duhovit i često "urbaniji" nego što bi originalni scenario predvideo. nindza kornjace 2003 sinhronizovano na srpski hot
Nindža kornjače iz 2003. sa srpskom sinhronizacijom nisu samo crtani film – to je deo pop-kulture koji odbija da zastari. Njihova ozbiljnost, kvalitetna animacija i nezaboravni glasovi čine ih "najtoplijom" preporukom za svakoga ko želi da se podseti kako je izgledala prava akciona animacija pre dve decenije. The 2003 version of Teenage Mutant Ninja Turtles
Ako ste odrastali u Srbiji početkom novog milenijuma, sigurno ste barem jedanput čuli za Nindžu Kornjače. Ove četiri brata kornjače, Leonardo, Donatello, Raphael i Michelangelo, su postale kultne figure u svetu animacije i dečjih igara. Godine 2003, njihova avantura je stigla i u Srbiju, kada je emitiran sinhronizovan na srpski jezik. Nindža kornjače iz 2003
Rafael je kroz hrapav i agresivan glas savršeno prenosio svoj buntovnički duh. Donatelo je zvučao smireno i racionalno.