Episode Title: Getting Down to The Light! Episode Number: 146 (Season 22, Episode 46) Saga: Sun & Moon - Ultra Legends
1. The Evolution of Poipole For much of the Sun & Moon series, Poipole served as a mascot-like character—small, playful, and affectionate. Its evolution into Naganadel is significant because it represents a "growing up" moment for the Ultra Beast. Unlike previous series where Ash’s Pokémon often remained in base forms for marketability, seeing Poipole reach its final stage provided a sense of completion to its arc. It showcased that even Ultra Beasts, often viewed as terrifying monsters in the games, could grow through love and friendship.
Ash hugs Lillie, fist-bumps Kiawe, high-fives Sophocles, and gets tackled by Mallow. Pokemon Sun and Moon -Dub- Episode 146
Lana’s departure is quieter, more melancholic. Her famous fishing rod rests by her side as she stares at the sea. The dub reworks her original line slightly: instead of a generic "I’ll see you again," she tells Ash, "When you get lost on the ocean of life, just look for the tide—it’ll bring you back to me." It’s poetic, strange, and utterly Lana. She leaves on a Lapras, her Popplio waving a flipper, reducing even the toughest viewers to a sniffle.
Watch the most emotional moments and farewells from the series finale: Episode Write-Up: Pokémon Sun & Moon - Ultra
If you're a fan of the Pokémon series, you won't want to miss this episode. Join Ash, Pikachu, and their friends on their thrilling adventure, and experience the magic of the Alola region for yourself.
The last line of the dub? Ash holding his plane ticket, looking at the horizon, and whispering: Its evolution into Naganadel is significant because it
Mallow, Lana, Sophocles, and Kiawe all commit to their own personal dreams, from improving family restaurants to pursuing space exploration.
Episode Title: Getting Down to The Light! Episode Number: 146 (Season 22, Episode 46) Saga: Sun & Moon - Ultra Legends
1. The Evolution of Poipole For much of the Sun & Moon series, Poipole served as a mascot-like character—small, playful, and affectionate. Its evolution into Naganadel is significant because it represents a "growing up" moment for the Ultra Beast. Unlike previous series where Ash’s Pokémon often remained in base forms for marketability, seeing Poipole reach its final stage provided a sense of completion to its arc. It showcased that even Ultra Beasts, often viewed as terrifying monsters in the games, could grow through love and friendship.
Ash hugs Lillie, fist-bumps Kiawe, high-fives Sophocles, and gets tackled by Mallow.
Lana’s departure is quieter, more melancholic. Her famous fishing rod rests by her side as she stares at the sea. The dub reworks her original line slightly: instead of a generic "I’ll see you again," she tells Ash, "When you get lost on the ocean of life, just look for the tide—it’ll bring you back to me." It’s poetic, strange, and utterly Lana. She leaves on a Lapras, her Popplio waving a flipper, reducing even the toughest viewers to a sniffle.
Watch the most emotional moments and farewells from the series finale:
If you're a fan of the Pokémon series, you won't want to miss this episode. Join Ash, Pikachu, and their friends on their thrilling adventure, and experience the magic of the Alola region for yourself.
The last line of the dub? Ash holding his plane ticket, looking at the horizon, and whispering:
Mallow, Lana, Sophocles, and Kiawe all commit to their own personal dreams, from improving family restaurants to pursuing space exploration.
