Potige Filmebi Qartulad [2021] -
მოწონებათა მიმოხილვა: "პოტიǧე ფილები ქართულად"
ვინ არის "ბატონი ფოტიგე"? (Til Schweiger)
სანამ ჩავუღრმავდებით ქართულად ნათარგმნ ფილმებს, მნიშვნელოვანია გავიგოთ, ვინ არის ამ ისტორიის მთავარი გმირი. ტილ შვაიგერი არის გერმანელი ვარსკვლავი, რომელმაც საერთაშორისო აღიარება მოიპოვა ჰოლივუდური ფილმებით, როგორებიცაა: "Inglourious Basterds" (ქართულად "უსახელო ნაბიჭვრები"), "The Necessary Death of Charlie Countryman" და სხვა. თუმცა, საქართველოში იგი განსაკუთრებით შეიყვარეს არა ამერიკული, არამედ მისივე რეჟისორობით გადაღებული გერმანული რომანტიკული კომედიების გამო. potige filmebi qartulad
რასთან გვაქვს საქმე
"პოტიზე ფილმები" აქ განიხილება როგორც ფილმების სპეციფიკური ჟანრი/ქვეთადა, რომლებიც თავს არქმევენ პოტიკურ (პოეტიკურ), ლირიკულ, ვიზუალურ და ემოციურ გამოცდილებას; ეს არ არის მხოლოდ სცენარის ან სიუჟეტის საკითხი — ეს სტილი ფოკუსირებულია მეტაფორულ, სიმბოლურ და ასოციაციურ ფორმებზე. This platform is one of several local streaming
. This platform is one of several local streaming services in Georgia that offer international cinema with Georgian voiceovers or subtitles. Overview of Poti.ge for Movies potige filmebi qartulad
