"De glunderende gluurder" (The Smirking Voyeur) is a well-known erotic parody of the Belgian comic series Suske en Wiske, released in 1981 by the publisher "De Bastaard" under the pseudonym "Silly Wandelpeen" (a play on the original creator Willy Vandersteen).
Während heute Superheldenfilme alltäglich sind, war eine Live-Action-Adaption eines flämischen Comics in den 1970ern eine Sensation. Die ZDF-Zuschauer waren die Kostüme, Pappkulissen (der Film hatte ein niedriges Budget) und den skurrilen Humor entweder gewohnt oder liebten ihn gerade deshalb. suske en wiske de glunderende gluurder zdf
As Suske and Wiske try to find a way to reverse the effects of the device, they encounter a range of bizarre and comedic characters, from zombie-like villagers to sinister plot twist. Along the way, they must use their intelligence, bravery, and quick thinking to outwit the villains and save the day. " De glunderende gluurder " (The Smirking Voyeur)
The more he stared at himself, the smaller he became. The giggling turned into whimpering. The green mist evaporated. With a final pop, Gluur shrank into a tiny, harmless glass marble that rolled across the floor. The more he stared at himself, the smaller he became