The Pursuit of Happyness with Vietnamese subtitles ( ), you can either use streaming services that already include them or manually add a subtitle file to a video you already own. 1. Watch Online with Vietsub

Download the Vietsub file
Visit trusted subtitle sites like:

Play and enable subtitles

Click the Substital icon and search for "The Pursuit of Happyness" in the search bar.