The phrase "win warmateba qartulad" is a transliteration of the Georgian "წინ წარმატება" (tsin tsarmateba), which means "Success ahead" or "Wishing you success".
ის, ვინც საკუთარ თავს აჯობა. win warmateba qartulad
To the Western mind, "success" is often a static destination—a finished project, a signed contract, a purchased home. To the Georgian mind, heavily influenced by a history of surviving invasions, political upheaval, and economic transition, success is a process of movement. The phrase "win warmateba qartulad" is a transliteration
Win warmateba qartulad – ეს არ არის ჯადოსნური ფორმულა. ეს არის გადაწყვეტილება. გადაწყვეტილება იმისა, რომ მიუხედავად ყველაფრისა – კრიზისის, შიშის, წარსული წარუმატებლობისა – თქვენ გააგრძელებთ სვლას. წინ. ნაბიჯ-ნაბიჯ. ქართულად. "Win warmatebamde
ნამდვილი ტრიუმფი მაშინ მოდის, როცა დღევანდელი "შენ" გუშინდელზე უკეთესია.
თუ გსურთ უფრო კონკრეტულ კონტექსტში გამოიყენოთ, შეგიძლიათ აირჩიოთ ერთ-ერთი ვარიანტი:
ყველას სურს გაიმარჯვოს. ყველას სურს მიაღწიოს წარმატებას, იყოს ბედნიერი და დაფასებული. მაგრამ ხშირად გვეგონება, რომ "გამარჯვება" (Win) არის რაღაც შორეული, ხელუხლებელი ან მხოლოდ გარდასული გმირების ბედისწერა.