This is a beat-driven, cinematic Afghan / Sufi fusion concept featuring Rahat Fateh Ali Khan as the lead vocalist. The original phrase "Ya Khwaja ye Hindalwali" likely refers to a spiritual call to Khwaja Moinuddin Chishti (of Ajmer, often linked to "Hind" or India) with a possible regional or familial reference ("Hindalwali").
Rahat Fateh Ali Khan's Rendition
The Magic of Rahat Fateh Ali Khan's Voice Ya Khwaja Ye Hindalwali By Rahat Fateh Ali Khan
While the music is powerful, the lyrics of "Ya Khwaja Ye Hindalwali" are the soul of the track. Although variations exist (common in Qawwali), the central theme is consistent: Tawassul (seeking intercession). This is a beat-driven, cinematic Afghan / Sufi